Reporting requirement has ended for positive COVID-19 test results. 

Individuals who test positive for COVID-19 no longer need to report them to Lincoln County Public Health. In response to the Federal Government ending the COVID-19 public health emergency, as of May 11, 2023, Oregon Health Authority (OHA) no longer requires local health departments to report or investigate individual cases of COVID-19.   

Updated guidance for those who test positive for COVID-19:

• Stay home for 24 hours after their fever is gone (without the use of medication to reduce fever).
• Avoid contact with individuals who are at high-risk of severe illness if infected.
• Mask for 10 days from illness onset or positive test date (when around others).

A five-day period of isolation for those infected with COVID-19 is no longer recommended for the general population, including people in K-12 education settings. Oregon public health officials believe widespread population immunity due to vaccination and repeated infections means that many COVID-19 infections are now likely asymptomatic or mildly symptomatic and the five-day isolation period is doing little to reduce transmission.

Vaccines against COVID-19:

COVID-19 vaccination recommendations continue to change. The following vaccines have FDA Emergency Use Authorization or full approval for use in the United States: 

• Moderna mRNA vaccine 
• Pfizer-BioNTech mRNA vaccine 
• Novavax adjuvanted protein subunit vaccine

Individuals are considered up to date with their COVID-19 vaccinations when they have received all recommended primary series and booster doses. Individuals who were vaccinated outside the United States and have completed the primary series (one or two doses) of a vaccine accepted in the United States and are not yet eligible for a booster are considered up to date. 

For more information, visit the Centers for Disease Control and Prevention’s Stay up to Date with COVID-19 Vaccines webpage. 

Access to OHA Data:

Because reporting requirements have ended, the OHA is no longer updating their COVID-19 dashboards. You can find respiratory virus data in Oregon including COVID-19, influenza and Respiratory Syncytial Virus (RSV), on Oregon's Respiratory Virus Data Dashboards. These dashboards include information on COVID-19, RSV and Influenza. 

For assistance finding a vaccine or for answers to your COVID-19 questions please call 541-265-4112 option 8.

Date: 06/21/2023
Contact person: Callie Lamendola-Gilliam 
Communicable Diseases Program Manager 
clamendola-gilliam@co.lincoln.or.us

- - - 

El requisito de informar los resultados positivos de la prueba COVID-19 ha terminado.

Las personas que dan positivo por COVID-19 ya no necesitan que reportarlo a la oficina de Salud Pública del Condado Lincoln. En respuesta a que el gobierno federal puso fin a la emergencia de salud pública de COVID-19, a partir del 11 de mayo de 2023, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) ya no requiere que los departamentos de salud locales informen o investiguen casos individuales de COVID-19.

Guía más corriente para aquellos que dan positivo por COVID-19:

• Quedarse en casa durante 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre (sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre).
• Evite el contacto con personas que corren alto riesgo de enfermarse gravemente si están infectadas.
• Mascarilla durante 10 días desde el inicio de la enfermedad o la fecha de la prueba positiva (cuando esté cerca de otras personas).

Ya no se recomienda un período de aislamiento de cinco días para las personas infectadas con COVID-19 para la población en general, incluidas las personas en entornos educativos K-12. Los funcionarios de salud pública de Oregón creen que la inmunidad generalizada de la población debido a la vacunación y las infecciones repetidas significa que muchas infecciones de COVID-19 ahora probablemente sean asintomáticas o levemente sintomáticas y que el período de aislamiento de cinco días está haciendo poco para reducir la transmisión.

Vacunas contra el COVID-19:

Las recomendaciones de vacunación contra el COVID-19 continúan cambiando. Las siguientes vacunas tienen autorización de uso de emergencia de la FDA o aprobación total para su uso en los Estados Unidos:

• Vacuna de mRNA de Moderna
• Vacuna de mRNA de Pfizer-BioNTech
• Vacuna de ayuda de proteína de Novavax

Se considera que las personas están al día con sus vacunas contra el COVID-19 cuando han recibido todas las series primarias y dosis de refuerzo recomendadas. Las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos y han completado la serie primaria (una o dos dosis) de una vacuna aceptada en los Estados Unidos y aún no son elegibles para un refuerzo se consideran actualizadas.

Para obtener más información, visite la página en linea de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19.

Acceso a los datos de la OHA:

Debido a que los requisitos de informes han terminado, el departamento de OHA ya no actualiza sus paneles de control de COVID-19. Puede encontrar datos de virus respiratorios en Oregón, incluidos COVID-19, influenza y virus respiratorio sincitial (RSV), en los paneles de datos de virus respiratorios de Oregón. Estos tableros incluyen información sobre COVID-19, RSV y Influenza.

Para obtener ayuda para encontrar una vacuna o para obtener respuestas a sus preguntas sobre el COVID-19, llame al 541-265-4112, opción 8.

Fecha: 21 de junio de 2023
Persona de Contacto: Callie Lamendola-Gilliam 
Gerente del Programa de Enfermedades Transmisibles
clamendola-gilliam@co.lincoln.or.us

###